Übersetzen Deutsch Arabisch مَنَافِعُ إِضَافِيَّةٌ

relevante Treffer

• die Versicherungsleistungen (n.) , Pl., {insur.}
  منافع التأمين {تأمين}
  mehr ...
• die Produktvorteile (n.) , Pl., {ind.}
  منافع المنتج {صناعة}
  mehr ...
• die Sachleistungen (n.) , Pl.
  المنافع العينية
  mehr ...
• der Nutzenansatz (n.)
  نهج المنافع
  mehr ...
• die Sozialleistungen (n.) , Pl.
  المنافع الأجتماعية
  mehr ...
• das Mehrzweckflugzeug (n.)
  طائرة منافع
  mehr ...
• das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {Wirt}
  نسبة المنافع الى التكاليف {اقتصاد}
  mehr ...
• das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {Wirt}
  نسبة منافع التكلفة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Wirt}
  تحليل التكلفة والمنافع {اقتصاد}
  mehr ...
• das Wegerecht (n.) , {Umwelt}
  عرض منافع المجرى {بيئة}
  mehr ...
• die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Umwelt}
  تحليل التكاليف والمنافع {بيئة}
  mehr ...
• die Risiko-Nutzen-Analyse (n.) , {Wirt}
  تحليل المخاطر والمنافع {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Wirt}
  تحليل المنافع مقارنة بالتكاليف {اقتصاد}
  mehr ...
• das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {Wirt}
  نسبة التكاليف إلى المنافع {اقتصاد}
  mehr ...
• die Nachdosierung (n.) , {Med}
  جرعة إضافية {طب}
  mehr ...
• der Zusatzschutz (n.)
  حماية إضافية
  mehr ...
• die Zusatzmittel (n.) , Pl.
  مواد إضافية
  mehr ...
• Zusatzinfo umgang., abbr.
  معلومات إضافية
  mehr ...
• die Zusatzthemen (n.) , Pl.
  مواضيع إضافية
  mehr ...
• die Zusatzfeatures (n.) , Pl.
  الميزات الإضافية
  mehr ...
• der Zuschlag (n.) , {Wirt}
  ضريبة إضافية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Zusatsinformationen (n.) , Pl.
  معلومات إضافية
  mehr ...
• die zusätzliche Stunde
  ساعة إضافية
  mehr ...
• der Ergänzungswert (n.)
  قيمة إضافية
  mehr ...
• ergänzende Hinweise Pl.
  ملاحظات إضافية
  mehr ...
• zusätzliches Ticket
  تذكرة إضافية
  mehr ...
• das Zusatzmodul (n.) , {tech.}
  الوحدة الإضافية {تقنية}
  mehr ...
• zusätzliche Sitzungen (n.) , Pl., {Med}
  جلسات إضافية {طب}
  mehr ...
• die Extrawünsche (n.) , Pl.
  رغبات إضافية
  mehr ...
• der Mehrbedarf (n.) , {verwaltung.}
  الحاجة الإضافية {إدارة}
  mehr ...

Textbeispiele

• nimmt Kenntnis von dem Vorschlag des Generalsekretärs, die Versorgungsbasis zu vergrößern, und ersucht den Generalsekretär, in den Haushaltsantrag für 2006/07 ausführliche Informationen über die finanziellen und rechtlichen Konsequenzen sowie den aus der Vergrößerung zu erwartenden Nutzen aufzunehmen;
  تحيط علما بمقترح الأمين العام توسيع قاعدة اللوجستيات، وتطلب إلى الأمين العام أن يـدرج في عرض الميزانية للفترة 2006 - 2007 معلومات تفصيلية عن الآثار المالية والقانونية المتـرتبة على التوسيع إضافة إلى المنافع التي قد تنشأ عنه؛